Učila sam od jakih žena
Kako snaga treba da izgleda
A da ne povredi,
Da povede, inspiriše, ohrabri.
Tamo gde drugi zaćute
I nemaju šta da kažu
Ja ću biti, i pričati, i ćutati
Zavisno od toga kako srce nalaže
I unutrašnji kompas oseti.
Učila sam od jakih žena,
Da slabost nije negativna osobina
Nego sposobnost da prepoznamo
Krhkost u ljudima,
Da je razumemo, prihvatimo i zavolimo
Kao retku biljku
Nezaštićenu pred zakonom.
Učila sam od jakih žena,
Vrednost zagrljaja, dubine tišine
I slojeve samoće
I kada treba pustiti ljude unutra
I bliže
Da bi podelio taj prostor
Za buduće snage u nama
Jer ne znamo šta može da dođe
I kada dođe
Da znamo da nismo same
Da stojimo na ramenima jakih žena
Pružajući ruke ka drugima
Jer smo samo toliko ljudi
Kada se dodirujemo
Duboko negde iznutra
On a shoulders
I learned from strong women
How strenght suppose to look like
But not to be hurting
To lead, inspire, encourage
In moment when everyone is silent
And have nothing to say
I will be there
Will be talking or will be listening
According to what the heart says
and internal compass feels.
I learned from strong women
That weakness is not negative characteristic
But ability to recognize
Fragility in people
To understand it, accept it and love it
Like rare plant
Unprotected under the law
about feelings.
I learned from strong women
Values of hugs, depths of silence
and layers of solitude
And when to let people inside
and nearer
To share that space
For future strenght in us
Because we don‘t know
what is ahead of us.
And when that comes
For us to know that we are not alone
That we are standing on the shoulders
of strong women
Streching our arms towards others
Because we are only people then,
When we touch each other
Deeply somewhere inside.